以下の手順で、一度GoogleFitの連携を解除してから改めてアカウントを指定してください。
1.アプリ内「メニュー」→「GoogleFit連携」を開き「連携しない」を選択してください。
2.GoogleFitアプリを開き「プロフィール」→上部の歯車マークを押して設定を開いてください。
3.「接続済みのアプリ」の項目を開き、TOKUPOの接続を解除してください。
4.TOKUPOアプリを開き直し、再度GoogleFit連携で「連携する」を選択してアカウント選択画面を表示してください。

※アカウント選択画面が表示されない場合、TOKUPOアプリを再起動して1.からやり直してください。